Adios Sevilla

Tengo 26 días más en Sevilla. No puedo creerlo. Me siento que llegué en Sevilla ayer y ahora tengo menos de un mes más. No sé muy bien qué pensar sobre esto. En un mano, no quiero salir. Me encanta todo sobre este país, lo más importante son mi familia y la comida, por supuesto. Español es una de las cosas más importantes en mi vida y, obviamente, es más difícil hablar en Español en los Estados Unidos. No puedo hablar en Español cada día en mi ciudad. La manera en que las personas viven también lo voy a extrañar. Es mucho más tranquilo de los Estados Unidos. Pero también, estoy emocionada. Aunque este viaje ha sido fenomenal, también ha sido difícil. Hace dos meses, aprendí que mi madre está enferma y esto ha sido la parte más difícil para mi; de no estar con ella durante estos tiempos difíciles. También les extraño mis amigos y mis perritos ☺ He estudiado en dos países antes de España y siempre recuerdo que cuando el momento de salir viene, quiero salir, pero después de una semana quiero regresar al mismo país y pienso que esto va a pasar también.

He tenido mucho suerte en tener la experiencia de estudiar en España y estoy muy agradecida de tener padres que me sostienen en cada cosa que yo hago. En pensar en las metas que tuve para mi experiencia, recuerdo que los dos más importantes eran mejorar mi Español y sumergirme en la cultura española. No sé si he cumplido estas metas, pero es posible. Con mi Español, algunas personas me han dicho que ha mejorado, pero yo no puedo verificarlo, solo que yo sé es que tengo mucho más confianza en mis habilidades de hablar. Con la cultura, piensa que ahora entiendo la cultura española mejor. Vivé con una familia fantástica, comí comida española (aunque no me gustó),  sé jerga española y muchas más cosas. Pienso que, más o menos, he cumplido mis metas.

Mañana esta clase de CIEE termina, todavía tengo tres mas clases en la Universidad (que me da mucho miedo con sus exámenes) pero esta clase ya va a terminar. He aprendido mucho. Pienso que lo más importante es cómo entrevistar a personas que no hablo mi primer lenguaje. En el futuro, es posible que quiera ser una periodista en un país extranjero y pienso que esta experiencia me ha ayudado mucho. Ahora, sé cómo usar mis habilidades de periodismo en otro país y pienso que esto es importante. Espero que empleadores potenciales están de acuerdo conmigo. ☺

Para concluir mi tiempo en esta clase he sacado una foto que describe mi tiempo en Sevilla. Pienso que esta foto muestra mi tiempo aquí en Sevilla en una manera muy buena. Este lugar, muy cerca de la Universidad y en una parte de Sevilla que está cerca de casi todo que yo conozco, es dónde yo pasé mucho de mi tiempo. Por causa de mi horario de clases, es imposible regresar a mi casa para almuerzo, entonces tengo que llevar un bocadillo conmigo. Dos de mis amigas también tienen que hacer esto también. Entonces comimos aquí casi cada día (con la excepción de los días cuando había lluvia) y tengo muchas memorias de este lugar y es importante a mi.

Es dónde Katie Zarrilli, Brittany  Brown y yo hablamos sobre cada cosa debado del cielo, es dónde una persona le robó todas las cosas importantes de Katie, es dónde yo recibí mi primera quemadura del sol en Sevilla. Aquí, quejé con ellas sobre la falta de Jimmy John’s y Chipotle en Sevilla. Miramos a todas las personas que caminan por el área, incluyendo muchos turistas. Brittany les dio a muchas personas sin comida, su bocadillo. Reí, lloré, hablé, quejé, y sonreí.
Es algo simple y quizás no muy importante, sin embargo, para mi es importante. Con la excepción de mi casa y la Universidad, pasé, probablemente, la mayoría de mi tiempo aquí. Conocí a las dos personas con que pasé todo mi tiempo: Katie y Brittany y pienso que esto es porque el lugar es importante y describe mi tiempo en España.  El lugar es bonito y no hay algo semejante en mis ciudades, Minneapolis ni Iowa City. Pienso que muchas personas pasan por este lugar casi cada día, pero probablemente ellos no piensan en el lugar como yo. En enero, en vez de estar en Iowa City con el nieve y el viento estuve en Sevilla con el sol y mi bocadillo. Oh Sevilla, te extraño ahora mismo.

La Feria y Lisboa :)

Hace una semana Feria empezó, y ahora ha terminado, pero todavía tengo que decir mis aventuras. Lunes y martes experimenté lo que es la Feria real. El lunes fui a las doce para ver el momento en que apagan las luces y fue muy bonito. La experiencia no fue que nada he experimentado. Había millones de personas y cada gritó cuando la luz apareció. Fue magnifico. Cuando entré debajo de la portada, no podía creerlo. Fue mucho más grande que he imaginado. Sin embargo, me parece un poco del State Fair que muchas ciudades tienen en los EEUU, pero con flamenco y sin la comida frita. Monté una atracción que me di mucho miedo, pero que disfruté también.

La Atracción

El próximo día fui con amigos a la Feria una vez más. Pasé tiempo con españoles y americanos para disfrutar la Feria en lo mejor manera posible y disfruté muchó. De hecho, me encantó la Feria. Pienso que es una idea magnifica y quiero regresar y vestir un vestido de flamenco, porque solo tuve una flor que no es lo mismo.

Disfrutando la Feria

A las 12 de este mismo día fui a la Plaza de Armas para coger un autobús a Lisboa. Estaba muy emocionada porque hablo un poco portugués. No es como mi español, pero puedo entender y más o menos hablar. Estudié en Brasil por seis semanas, entonces es más o menos bueno. También estaba emocionada porque mi mejor amiga de mi universidad vino para pasar tiempo conmigo. De todos modos, después de cinco horas regresé a Lisboa y, por supuesto, tuve que dormir pero cuando levanté mi amiga estaba allí. Entonces salimos nuestro hostel y fuimos a almorzar y explorar la ciudad. Lisboa me pareció a una parte de Salvador (Pelourinho para las personas que conocen la ciudad bonita) entonces, estaba muy feliz. Después de almuerzo, fuimos a un Castillo y el Catedral de la ciudad. Los dos eran muy impresionantes. Terminamos el día con una cena fabulosa de mi comida favorita, italiana. No es típica de Lisboa, pero mi libro de la ciudad recomendó que nosotras fuéramos, entonces fuimos.

       

Castillo de São Jorge

Sé Catedral

El siguiente día, fuimos al Torre de Belém y el Monasterio de Jerónimos.  Nunca en mi vida había visitado un monasterio y fue muy interesante y hermoso, también fue el Torre. El próximo día fuimos a Sintra, una ciudad 18 km a fuera de Lisboa con muchos castillos. Todos eran muy bonitos, pero lo mejor fue el Palacio de Pena que me encantó. Era muy diferente de cada cosa que he visto en Europa. No tenía ninguna queja. Compré un azulejo para decorar mi cuarto en los Estados Unidos. Para terminar nuestra viaje, pasamos nuestro día final en la playa y por supuesto, me quemé.

Monasterio de Jerónimos

Torre de Belém

Castillo Moro

Palacio de Pena

La Feria era fenomenal y me encantó cada minuto de la semana. Tenía la suerte de disfrutar tiempo en Sevilla y en un lugar desconocido a mi. No podía pedir más. Tengo 27 días más en Sevilla y no puedo creerlo. Esta clase va a terminar en dos días que es más loco. No sé que voy a hacer cuando tengo que salir de este país y las aventuras que he tenido.

Una charla con Juan Carlos Blanco

Hoy, hace una hora, tuvimos una charla con Juan Carlos Blanco, el director adjunto de El Correo de Andalucía. Para mi, fue lo más interesante charla que hemos tenido en esta clase, porque tengo un gran interés en periodismo. Quiero hacer algo que tiene que ver con el periodismo. Me encanta escribir y, también, me encanta aprender todo las cosas que puedo aprender.

Una cosa interesante que él dijo es que el periodismo no está en una crisis, sino que el periódico está en una crisis, que es diferente. Hoy en día, estamos en un mundo que se enfoca en la tecnología. Se puede recibir información en un I-Pod, en un móvil, en el ordenador y más. Ahora, en vez de uso un periódico, una compañía de periodismo puede usar el Internet para dar información. Pero otra cosa que Blanco dijo es que, hoy en día, los sitios del Internet son, más o menos gratis. Por eso, las compañías del periodismo están perdiendo dinero. Algunos periódicos han intentado de cobrar para un sitio, pero no ha funcionado. The New York Times ha creado un sistema que quizás, podría funcionar. Personas pueden ver 28 artículos cada mes, pero después de 28, una persona tiene que pagar o no puede leer más. En un lado, es un poco injusto porque personas están acostumbradas de leer por nada, pero en otro lado, tiene sentido porque The New York Times es una compañía y necesita dinero para sobrevivir, como cada periódico en el mundo.

Hace 15 años no había Internet, y hoy en día no es posible funcionar sin el Internet. Eso quiere decir que cosas cambian todo el tiempo. Cada parta del mundo necesita adaptar para sobrevivir, incluyendo el periodismo. Pienso que la charla de Juan Carlos Blanco porque él tiene un trabajo que me interesa mucho y también porque las cosas sobre que él habla son muy relevantes. Él está viviendo en el periodo de transición que el periodismo está experimentando.

Juan Carlos Blanco

Paris!

Hace dos semanas, entregué mi artículo para la revista más menos. No puedo creerlo. Solo hay dos semanas más con esta clase. Siento que la clase empezó ayer. No sé dónde se fue el tiempo. De todos modos, los principios momentos en crear mi artículo eran difíciles.

Quería que mi artículo tuviera sentido, y no tenía ninguna idea en cómo debo empezar. Sin embargo, encontré un tema para cada serie y pienso que ahora todo funciona en una manera buena. Trabajé mucho y espero que todo sea bien. Tengo que  agradecerle a Fátima Cabañas, mi intercambio para esta clase. Ella me ayudó mucho. Fue una de las personas que entrevisté, y también yo sé que ella trabajó mucho en traducir mi artículo a Español y aprecio todo.
Después de todo este trabajo, tenía la suerte buena de ir a Paris para la Semana Santa. Salí el jueves pasado por 6 días. Uno de estos días quedé en Málaga porque mi vuelo salió de Málaga. Esto día fue loco por causa de la Semana Santa. Había personas en todas las partes y no podemos ir a nuestro hostal por causa de los pasos. Sin embargo, la cosa que es lo más importante sobre esta entrada es Paris. Me encantó Paris. Era todo que pensé sería y más. Pienso que podría vivir aquí. Es perfecto. No tengo ninguna queja sobre la ciudad, pues tengo una pero es sobre los sitios turísticos. Hay millones de personas en cada sitio. Fue locura. Algunas veces no se podía mover por causa de todas las personas. En este aspecto, me gusta Barcelona más, pero solo en esto.
Tenía un poco miedo de viajar a Paris porque no he viajado a un país dónde no hablo el idioma hace 10 años, entonces no sabía lo que debía esperar. Pienso que es increíble que hay personas que viajan a lugares y ellos solo conocen un idioma. Es difícil. Algunas veces, en vez de decir “merci” diría “gracias.” Pero, todo funcionó porque la mayoría de las personas hablan ingles.

Es dificíl elegir una parte favorita de Paris, pero voy a intentarlo. Mi comidad favorita fue los crepes. Mmmmm. Podría comer un crepe cada día. Con los lugares turísticos tengo dos favoritas. Por supuesto, la Torre Eiffel, pero había millones de personas entonces también me encantó el Sacre Couer, es una basíllica encima de una colina y se puede ver la ciudad entera. Es increíble.

Crepes!

Entiendo que tengo mucha suerte. Hay personas que nunca han salido de sus países y yo puedo viajar por todas las partes de Europa. Agradezco a mis padres por estas oportunidades. Fue un buen viaje y me gustó cada minuto. Ahora, voy a tener las experiencias de la Semana Santa en Sevilla, algo muy importante para la ciudad, si la lluvia para. ¡Espero que sí!

La Torre Eiffel

Sacre Coeur

IES Ramón Carande Artículo

Risa, Amistad y Bob Esponja en El IES Ramón Carande

Sergio entra en la clase y entonces Carmen, señalándolo a él y a Gema, dice

“Van a casarse.”
Gema Diaz tiene 16 años y está en su quinto año de escuela secundaria en el Programa Especial de Diversificación, se ríe. No es demasiado alta y lleva bufanda y chaqueta negras, sobre una camiseta blanca. Luce su pelo rizado y negro en un moño apretado y pendientes de perlas de plástico que se balancean en sus orejas cuando habla.
Carmen tiene 16 años y está en su cuarto año de escuela, con los mismos pendientes, sonríe y no para de hablar. Es como una versión en grande de Pebbles, de Los Picapiedra. Su pelo liso y moreno está también recogido en un moño, pero le acompaña  una enorme flor de algodón rosa y amarilla atada a la gomilla.
En realidad, Gema y Sergio no son novios, es un chiste entre amigos porque Gema, de hecho, no tiene novio. Pero Carmen sí, uno mayor, de 21 años, y se ven mucho. Él, como Carmen, es de Sevilla.
“Aquí, en Sevilla (son) más guapos, no?” Exclama en referencia a los hombres de Sevilla.
Todos son estudiantes del Instituto de Enseñanza Secundaria Ramón Carande en el Programa Especial de Diversificación. Este programa es para los estudiantes que necesitan más atención para tener éxito en la escuela por causa de problemas sociales y económicos que los estudiantes tienen. El programa trata de resolver las dificultades que algunos estudiantes tienen en la escuela por causa de la diversidad que cada alumno tiene.
A las 10 de la mañana, están sentados en sillas verdes listos para la clase de ingles. En las paredes algunos posters de Bob Esponja, Mickey Mouse y el Pato Donald.
“Bob Esponja, I love you,” dice Carmen en inglés.
Tres estudiantes más entran en la clase y se sientan con Sergio, al lado de Gema y Carmen. Gema señaló a uno ellos,
“Es tonto, Chema es tonto.”
Todos se ríen.
La escuela de los estudiantes, el IES Ramón Carande está localizada al borde de las Tres Mil Viviendas, o sea, el Polígono Sur.
Las Tres Mil Viviendas es un barrio compuesto por seis barriadas y casi desde su construcción ha sido considerado el área más peligrosa de Sevilla. Fue construido en 1976 para las familias desahuciadas. Las familias allí no pueden comprar pisos en otros áreas de Sevilla, entonces el gobierno les ayuda en encontrar un lugar para vivir.
Las noticias que el barrio mayormente produce son de tiroteos, delincuencia, tráfico y consumo de drogas. La presencia de la policía es muy frecuente. También, la mayoría de los servicios públicos no entran en el área por causa del peligro allí. Las familias que viven allí son normalmente de orígenes pobres.
Hay 545 estudiantes que asisten al IES Ramón Carande.  La escuela ofrece algunos  programas especiales para ayudar a estos estudiantes con sus estudios. Uno de estos programas es el programa de Diversificación Curricular, el programa en que Gema y Carmen están. La escuela entiende que cada estudiante tiene diferentes maneras de aprendizaje y han creado un programa que es hecho para estos estudiantes.
Según Julia Casanova, la subdirectora de la escuela, los estudiantes allí, normalmente, tiene un nivel de autoestima bajo y ellos no valoran la educación mucho. Sus familias no relacionan la educación con el desarrollo personal y, por eso, muchos estudiantes no aprecian los estudios. Ni a Carmen ni a Gema les gusta la escuela ni la educación. “A mi, nada,” dice Gema. “No me gusta estudiar,” apunta Carmen.
También dicen que no tienen confianza en sus maestros. Sólo asisten al IES Ramón Carande porque viven muy cerca de la escuela. Las dos afirman que preferirían asistir a la escuela en las Tres Mil Viviendas, pero que no pueden a causa de su proximidad al IES Ramón Carande.
Para los estudiantes, el gran problema de escuela es los profesores, y, es interesante, que para los profesores el gran problema es los estudiantes.
Encarnación Quiroga, una psicóloga de la escuela, dice que el gran problema es la desmotivación que los alumnos tienen en la escuela.
Solo 35% de los estudiantes que se gradúan del IES Ramón Carande asisten a una universidad. El resto de los estudiantes van a un programa que tratan de enseñar a ellos habilidades para un profesión o van directamente a un trabajo.
Gema y Carmen quieren baten estas probabilidades. Las dos tienen sueños. “Yo quiero ser enfermera,” dice Gema, “y yo policía,” responde Carmen.

Mi trabajo

Tengo nueve días para escribir mi articulo para la revista de nuestra clase. Estoy un poca nerviosa, pero pienso que puedo hacerlo. Sólo hablé con mi hermana de casa sobre Las “Mujeres Deseperadas”. La charla con ella me dio esperanza que voy a encontrar la información que necesito para mi trabajo. La cosa más interesante sobre nuestra charla fue que ella piensa que, en el programa, hay una familia que representa la familia americana normal y otra que representa la familia española. Ella piensa que las familia

españoles son más cercas y que ellos usan su tiempo más en cosas para la familia. Los americanos cuidan para su familia, pero, a veces, no es la preocupación mejor de su vida. De todos modos, pienso que la información que mi hermana me dio va a ser muy útil para mi trabajo. Hoy, voy a hablar con el intercambio de mi amiga sobre “Gossip Girl. y miercoles con mi intercambio para esta clase sobre “Two and a Half Men.” Todos estos programas son diferentes y pienso que esto es lo mejor porque necesito familias diferentes de la televisión. Para encontrar personas, hablé con mis amigas y, también, los dos intercambios que tengo. Cuando empecé mi trabajo tenía preocupaciones de que no encontraría personas, pero he usado todos los modos posibles para encontrar personas y pienso que he tenido éxito. ¡Estoy emocionada para tener toda la información y, también, escribir mi articulo!

 

Felipe Gil

Felipe Gil, un miembro de Zemos98, visitó a nuestra clase el miercoles pasado. Me cae bien mucho este hombre y pensé que su presentación fue muy interesante. Algo que él dijo me interesó mucho. Él dijo que siempre la tecnológia es nuevo. Interpreté este comentario como que en nuestro mundo siempre hay algo nuevo. Es decir, un día, por ejemplo, una compañía introduce algo de tecnológia, como un Ipad, y el próximo día otro compañía introduce la misma cosa pero con mejor qualidad. La tecnológia siempre está cambiando y es difícil manterse el rítmo. Me gusta que él nos mostró el primer video de YouTube. Nunca he visto este video y pienso que es interesante que, en el pasado, sólo habia un video de YouTube. Hoy en día hay millones. También, sólo hace seis años en que sólo había un video. Es increíble la velocidad en que tecnológia aumenta. No puedo creerlo. También me gustan otras cosas que me interesa como “Tenant Spin,” “RecordarTV” (mi parte favorita porque fue muy, muy cómico), “TEDTalks,” y “Blogutheque.” Antes de esta presentación nunca he oído de estas cosas y todas me interesaron y, también, todas son diferentes en sus propias maneras. Felipe, también, habló sobre el Festival de Zemos 98 que toma lugar el 5-9 de abril y hay tres tipos de entretenimiento. Hay dos conciertos de tipos diferentes y un taller.